既然聖經(Scripture)稱希臘人為「蠻族哲學的竊賊」[2],那麼接下來就需要考慮如何簡要地證明這一點。因為我們不僅要證明他們模仿並抄襲了我們書中記載的奇事;我們還要進一步證明,他們剽竊並篡改了(正如我們所展示的,我們的著作更為古老)他們所持有的主要教義,無論是在信心(Faith)與知識(Knowledge)、科學、希望與愛(Love)方面,還是在悔改(Repentance)、節制與對神的敬畏(Fear of God)方面——這確實是一大群真理的美德(Virtue)。
對於手頭問題所必需的任何闡釋都將被涵蓋,特別是蠻族哲學中隱晦的部分,即象徵與謎語的領域;那些將古人的教導置於系統性哲學研究之下的人,都傾向於採用這種方式,認為這對認識真理極其有用,甚至絕對必要。此外,在我看來,為那些希臘人攻擊我們的教義進行辯護,將是一個恰當的續篇,我們將使用少量的聖經經文,或許猶太人(Jew)也能聽進去[3],並能夠平靜地從他所信的轉向他尚未信的那一位。隨後,哲學家中的誠實之士將被友好地揭露,既涉及他們的生活,也涉及他們對新教義的發現,這並非為了向我們的誹謗者報復(因為對於那些已經學會祝福咒詛自己的人來說,即使他們無端地對我們傾瀉褻瀆的話語,情況也絕非如此),而是為了他們的歸信;如果這些智慧的行家能通過蠻族的論證而感到羞愧並清醒過來,那將是最好的;這樣他們即使遲了一些,也能清楚地看到他們不惜遠渡重洋所追求的究竟是何種智力收穫。必須指出他們所竊取的東西,以便我們藉此摧毀他們的自負;而對於那些他們通過調查發現並引以為傲的東西,我們將提供反駁。因此,我們也必須討論所謂的「課程學習」——它在多大程度上是有用的[4];以及占星術、數學、魔法和巫術。
因為所有的希臘人都以這些為最高科學而自誇。
「大膽責備的人是和平的締造者。」[5] 我們已經多次說過,我們既沒有練習,也不研究用純粹的希臘語表達自己;因為這適合那些誘惑大眾遠離真理的人。但真正的哲學論證將有助於聽者的心靈,而非舌頭。
在我看來,關心真理的人不應以狡詐和刻意的方式構建語言,而應盡其所能表達其含義。因為那些拘泥於文字並將時間花在上面的人,錯失了事物本身。[6] 園丁能從荊棘中毫髮無損地摘下玫瑰,工匠能從牡蠣肉中找出珍珠,這才是真正的本事。
據說,家禽在沒有充足食物供應、不得不艱難地用腳刨食時,其肉質最為鮮美。那麼,如果有人推測類似的事物,想要達到希臘人眾多似是而非的論點背後的真理(即面具下的真實面孔),他將會費盡心機去尋找。因為在異象中向黑馬(Hermas)顯現的力量說:「無論向你啟示什麼,都將被啟示。」[8]